ONG Parceira do PortoWeb

Andar de novo, mas para trás? Exoesqueleto ou corpo livre?

Humberto Lippo*

Deus nos deu um belo e admirável mundo, com belezas naturais grandiosas e aos seres humanos o dom de criar, inventar e ultrapassar limites. A vida, em todas as suas formas e manifestações é sagrada.

Fez o ser humano a sua imagem e perfeição, mas apenas no plano teórico e das potencialidades, no mundo material concreto os humanos são ao mesmo tempo capazes de atos quase divinos quanto de barbáries indescritíveis.

Toda a nossa religião e ciência buscam em última análise a perfeição esquecendo que a imperfeição faz parte do todo, que é exatamente a incompletude que nos caracteriza e define. Somos falhos e incompletos porque somos humanos sendo que a perfeição é somente divina.

Qual ser humano é perfeito? O que é ser normal?

Assim nós humanos somos cegos, surdos e aleijados do físico e da mente, somos a parte fraca e incompleta da humanidade. Sempre fomos ao longo da história assassinados, castrados, torturados e exibidos na sociedade humana como aberrações e anormalidades.

Com o passar dos tempos e pouco a pouco vamos obtendo avanços e conquistando nosso lugar na sociedade e, sobretudo temos dado nossa contribuição ao desenvolvimento humano demonstrado que diferente não é sinônimo de inferior.

Nesse momento no Brasil está sendo organizado um ato para que um paraplégico de o pontapé inicial na abertura da Copa do Mundo de Futebol. Assim ele deverá erguer-se da cadeira de rodas e realizar essa "façanha". Nada contra o progresso da ciência, acreditamos serem válidas todas as iniciativas que visem a melhoria das condições de vida. O que não podemos aceitar e repudiamos veementemente é a verdadeira "satanização" da cadeira de rodas com objeto de prisão ou de confinamento, que está subjacente a esse ato. Afinal o que restringe mais a movimentação? Cadeira de rodas, modernas e esportivas como as atuais, ou uma armadura metálica que necessita de pelo menos 03 pessoas para ajudar a vestir?

Ao contrário do senso comum preconceituoso usar cadeira de rodas significa a liberdade de ir e vir para quem não pode andar. Sua pretensa substituição por um equipamento em fase experimental e absolutamente distante no tempo para sua utilização e nas possibilidades de aquisição devido seu altíssimo custo portanto, seu uso acessível para o povo é um embuste, uma farsa.

No Brasil existe, segundo o mais recente recenseamento populacional 23,92 % da população com algum tipo ou grau de deficiência, aproximadamente 46 milhões de pessoas em 2010. Destes cerca de 1 milhão usa cadeira de rodas. Não seria mais inteligente e estratégico apoiar a criação e ampliação da acessibilidade para que todas as pessoas, com e sem deficiência, tivessem melhores condições de deslocamento com conforto, segurança e autonomia? Não seria mais importante apoiar iniciativas que possibilitassem o acesso dos cadeirantes à escola, ao trabalho, ao transporte e a todas os espaços e atividades sociais ao invés de investir milhões de dólares em uma pesquisa de equipamento, que nada indica que seria acessível ao usuário comum e que em sua primeira aparição pública contribuirá para o reforço da imagem da cadeira de rodas como prisão e incapacidade?

Por esses motivos manifestamos nossa inconformidade e repúdio a esse ato. Acreditamos que o Brasil poderia dar uma contribuição muito mais adequada às bilhões de pessoas que o assistirão ao vivo e, sobretudo às pessoas com deficiência brasileiras que são credoras de uma dívida social histórica de descaso e omissão da sociedade brasileira.

Abaixo a discriminação e o preconceito, e sobretudo abaixo o obscurantismo que em nome de um pseudo avanço científico, só faz reforçar estigmas arraigados há séculos.

 

* Humberto Lippo é sociólogo e professor, militante do movimento de pessoas com deficiência há 40 anos.


Walk again , but backwards ? Exoskeleton or body free ?

Humberto Lippo *

God gave us a beautiful and wonderful world , with grand natural beauty and human beings the gift to create, invent and push boundaries . Life, in all its forms and manifestations is sacred .

Did the human being in his image and perfection, but only at the theoretical level and potential , the concrete material world humans are capable of simultaneously acts as almost divine as indescribable barbarity .

Our whole religion and science seek perfection ultimately forgetting that imperfection is part of the whole, which is exactly the incompleteness that characterizes us and sets . We are flawed and incomplete because we are human being and that perfection is just divine .

What human being is perfect ? What is normal ?

So we humans are blind, deaf and crippled physical and mind are weak and incomplete part of humanity . We have always been throughout history killed , castrated , tortured and displayed in human society as aberrations and abnormalities .

With the passage of time and little by little we are making advances and earning our place in society and especially we have given our contribution to human development demonstrated that different is not synonymous with inferior.

At that point in Brazil is being organized act to a paraplegic at the opening kickoff of the World Cup Soccer . So he should get up from the wheelchair and carry this " feat" . Nothing against the progress of science , we believe are valid all initiatives aimed at improving living conditions . What we cannot accept and reject vehemently is the true " demonization " of the wheelchair with the object of imprisonment or confinement , which underlies this act . After which restricts the movement more ? Wheelchair, modern sports and as current , or a metallic armor that requires at least 03 people to help dress ?

Unlike the biased use common sense wheelchair means the freedom to come and go for those who cannot walk . It"s supposed replacement for experimental equipment and absolutely remote in time for its use phase and the potential for acquisition due to its high cost thus its handy use for the people is a scam , a hoax .

In Brazil there is , according to the latest population census 23.92 % of the population with some type or degree of disability , approximately 46 million people in 2010 . These about 1 million in a wheelchair . Would not it be smarter and more strategic support the creation and expansion of accessibility for all people , with and without disabilities , had better travel conditions in comfort , safety and autonomy? Would not it be more important to support initiatives that would enable access for wheelchair to school , to work, to transportation and all the social spaces and instead of investing millions of dollars in research equipment , nothing indicates that it would be accessible to the common user activities and that in his first public appearance contribute to strengthening the image of the wheelchair as a prison and disability ?

For these reasons we express our disagreement and rejection of this act . We believe that Brazil could give a more appropriate contribution to the billion people who will watch live and especially to people with disabilities who are Brazilian creditor of a historical social debt of neglect and omission of Brazilian society .

Below discrimination and prejudice , and especially below obscurantism in the name of a pseudo scientific breakthrough , only reinforces entrenched stigmas for centuries .

 

* Humberto Lippo is a sociologist and professor , activist of the movement of people with disabilities for 40 years .


Caminar de nuevo, pero al revés? Exoesqueleto o cuerpo libre ?

Humberto Lippo *

Dios nos ha dado un mundo hermoso y maravilloso, con gran belleza natural y los seres humanos el don de crear, inventar y empujar los límites . La vida, en todas sus formas y manifestaciones, es sagrado.

Hizo el ser humano a su imagen y la perfección, pero sólo a nivel teórico y potencial , los seres humanos del mundo material concreto son capaces de simultáneamente hacer actos divinos y de barbarie casi indescriptible..

Toda nuestra religión y la ciencia buscan la perfección en última instancia, olvidando que la imperfección es parte de un todo , que es exactamente lo incompleto que caracteriza nosotros. Somos erróneos e incompletos porque somos humanos es que la perfección es simplemente divina .

¿Qué ser humano es perfecto? ¿Qué es normal?

Así que nosotros los humanos somos ciegos, sordos y lisiados física y la mente son débiles e incompletos y parte de la humanidad . Siempre hemos sido a través de la historia matado , castrado , torturado y se muestran en la sociedad humana como aberraciones y anomalías .

Con el paso del tiempo y poco a poco estamos logrando avances y ganar nuestro lugar en la sociedad y, especialmente, hemos dado nuestra contribución al desarrollo humano demostrando que diferente no es sinónimo de inferior.

En ese momento, en Brasil se está organizando acto a un parapléjico en la patada inicial de la Copa Mundial de Fútbol . Así que él debe levantarse de la silla de ruedas y llevar esta " hazaña " . Nada en contra de los avances de la ciencia, que creemos que son válidas todas las iniciativas destinadas a mejorar las condiciones de vida . Lo que no podemos aceptar y rechazar con vehemencia es la verdadera " demonización " de la silla de ruedas con el objeto de prisión o reclusión , lo que subyace en este acto . Después de lo cual restringe el movimiento más ? Silla de ruedas , deportivas y modernas como corriente , o una armadura metálica que requiere por lo menos 03 personas para ayudar a vestir ?

A diferencia de la utilización sesgada de sentido común en silla de ruedas significa la libertad de ir y venir para aquellos que no pueden caminar . Su supuesto reemplazo de equipo experimental y absolutamente alejadas en el tiempo de la fase de utilización y el potencial de adquisición debido a su alto costo por lo que su uso muy útil para el pueblo es una estafa, un engaño.

En Brasil hay, según el último censo de población de 23,92 % de la población con algún tipo o grado de discapacidad , aproximadamente 46 millones de personas en 2010 . Estos alrededor de 1 millón en silla de ruedas. ¿No sería más inteligente el apoyo y más estratégico la creación y expansión de la accesibilidad para todas las personas , con y sin discapacidad , tenían mejores condiciones de viaje en comodidad, seguridad y autonomía? ¿No sería más importante apoyar iniciativas que permitan el acceso de la silla de ruedas a la escuela, al trabajo, al transporte y todos los espacios sociales y en vez de invertir millones de dólares en equipos de investigación , nada indica que sería accesible a las actividades comunes de los usuarios y que en su primera aparición pública , contribuyen al fortalecimiento de la imagen de la silla de ruedas como una prisión y la discapacidad ?

Por estas razones manifestamos nuestro desacuerdo y rechazo a este acto . Creemos que Brasil podría dar una contribución más adecuada a los mil millones de personas que van a ver en vivo y en especial a las personas con discapacidad que son acreedores de Brasil de una deuda social histórica de la negligencia y omisión de la sociedad brasileña.

Debajo de la discriminación y los prejuicios , y especialmente por debajo de oscurantismo en el nombre de un seudo avance científico, sólo refuerza estigmas arraigadas durante siglos.

 

* Humberto Lippo es sociólogo y profesor , activista del movimiento de personas con discapacidad desde hace 40 años


Página 1 | 2 || Próxima

A+-     A  ?
» contatos

Rua Andradas 1560, sala 611
Centro - Porto Alegre-RS
Cep 90020-002

 (51) 3414-6381 (das 14h as 18h)
 Fale Conosco



ANUNCIE

AQUI

Saiba como






















Desenvolvimento PROCEMPA